United freelancers

 

INTRODUCTION OF OUR TEAM

 

We are a team of international professional freelance translators working together to bring you the best solutions to your translation business. We are not a traditional translation agency or a conventional enterprise; we are working online from home, offices, or on the go to satisfy all your linguistic, cultural, and translation needs.

 

TEAM SECTIONS

We have divided the team into three main sections each headed by a professional translator (team leader) while the whole team has only one leader, Peter Landweld who is a real linguistic talent: Born in the US, raised in Québec (Canada), high school in uk, and them PhD in Germany; A man with rich cultural and linguistic experiences.

 

Our sections are follows:

1)- Eastern languages: Arabic, Hebrew,  Japanese, Chinese, Thai, Vietnamese, and other Asian and African languages and dialects. The team leader is Ahmed, an Egyptian-born translator living in Japan for the past 20 years. He has studied in Malaysia, Singapore, and Korea before settling and working in Japan.

 

2)-Western languages: Any Latin or European languages including Easter European languages. Its team leader is Tomas, a very experienced German Dutch translator with over 20 years in the field.

 

3)-Rare or complex languages: this section deals with languages considered today as either rare or complex such as Aramaic, Wolof, Sami, and so on. Our leader for this section is Ms. Fatuma, a Senegalese-French young woman with an interest in anthropology and ancient languages.

 

Method of work:

 

1)- Whenever there is a relevant job, Peter (team leader or any available team member), sends a job application. If the client responds and they agree upon delivery methods and deadline, job details, rates, payment terms, and so on. We shall send the client the CV and contact details of the translator who will do the job so you can deal with them in person and not as a group. This is ideal as it will enable you to discuss further details with the potential job doer and get what you want when you want it and according to your specific needs. So we are not going to take your job and look for someone to do it for less and earn some bucks out of it!

 

2)- If you rae in a rush, an don't have enough time to go through all this, we can just assign your work to any of our available translators/liinguists in your required language pair and we send you the job when it is complete.

 

As a principle:

WE DON’T OUTSOURCE YOUR JOBS! OUR TRANSLATORS DO THEM THEMSELVES!